[Horario comercial para el sábado 12 de noviembre]
▼ La cafetería está abierta todo el día hoy ▼

Se pueden vender frijoles y productos horneados y se puede comer allí de 9:00 a 18:00.

Conejo y yo

Noticia

Aviso de vacaciones de verano 2019

Rescatamos a este gato callejero de detrás de nuestra tienda. Ha pasado un mes desde que lo rescatamos. Se ha acostumbrado a estar rodeado de gente, pero todavía parece un poco tímido. Probablemente le llevará un tiempo acostumbrarse a nuevas personas y lugares, así que creemos que simplemente tendrá que acostumbrarse a su nuevo hogar. Actualmente estamos buscando una familia de acogida. Nuestras vacaciones de verano terminan el 1 de agosto...
Noticia

Gracias por este año, mi agradecimiento por el año pasado y el Kanji del año.

Como de costumbre, estoy visitando a la familia de mi esposa en Matsumoto, Shinshu. De regreso de compras, paré en una cafetería cerca de su casa para tomarme un descanso. Quedan pocas horas de año. Gracias a todos los que me han apoyado. Mirando hacia atrás en el año pasado, he estado ocupado con cosas como abrir una tienda en línea a principios de año y promocionar el turismo receptivo...
Noticia

Usagi y yo celebraremos nuestro sexto aniversario el 10 de octubre.

El año en que abrimos la tienda, los niños irán a la primaria. Usagi y yo tendremos que ponernos la mochila. Así que Usagi y yo celebraremos nuestro sexto aniversario el 10 de octubre, que es el día del café. El tiempo vuela. El edificio y la pareja están cada vez más desgastados...
Historia de la tienda

Si se abre una nueva tienda en Showa-cho y la gente está contenta con ello, correrán la voz a la siguiente tienda nueva.

Anteayer, un cliente visitó "Kushikatsu Kusukushi" frente a la estación de Showacho. Abrió el mes pasado, el 7, así que ya lleva exactamente un mes. Lo gestiona una pareja más joven que nosotros (y parece que han invertido en equipo...).
カフェ運営

En Usagi to Boku no presentamos cualquier tienda, sino que lo hacemos basándonos en ciertos estándares.

No presentamos cualquier tienda, sino que tenemos ciertos estándares para presentarlas. Esta semana será la última antes del feriado de Obon. Hace calor, pero esperamos superarlo de alguna manera. Esta es la continuación de los dos artículos anteriores. ¿Por qué Usagi y yo presentamos otras tiendas?
Comercialización

Comentarios de los clientes: La única regla en la tienda es "no causar problemas a los demás".

Recibí un correo electrónico de un cliente. Hoy reimprimí un correo electrónico de un cliente. Mensaje de un cliente. Hoy visité la tienda por primera vez. Me sorprendió mucho ver a mujeres muy animadas hablando durante horas, desde las 14 o 15 de la tarde. La página principal de la tienda...
Evento

Reflexiones sobre el aniversario de bodas de la pareja y novedades por venir

Mi esposo y yo estuvimos enfermos la semana pasada, así que poco a poco estamos intentando recuperarnos comiendo alimentos que no nos hagan daño. Es algo sencillo, pero poder comer comida deliciosa y disfrutarla es una bendición. Mientras tanto, UsaBoku y su esposa celebran su 14.º aniversario de bodas...
Historia de la tienda

Tomarse el tiempo para mirar los muebles también es una parte muy importante de la experiencia al visitar la tienda.

Últimamente, he estado recibiendo muchas llamadas de agencias que ofrecen Google Indoor View. Es un servicio que te permite moverte y ver el interior de una tienda en 360 grados, similar a la función Street View de Google Maps. He estado recibiendo muchas llamadas de varias agencias últimamente...
オ ン ラ イ ン シ ョ ッ プ

Tengo que decir que estoy repartiendo regalos...

Este fue nuestro primer Día de la Madre desde que abrimos nuestra tienda en línea. Quizás porque hemos estado publicando más fotos de regalos, tarjetas con mensajes y otras fotos de productos, hemos recibido muchos pedidos, no solo en línea, sino también en la tienda. Además de los pedidos anticipados, los clientes han estado comprando artículos en la tienda desde el día anterior hasta el mismo día...
Menú

El pastel de chifón se ha cambiado a "Matcha y Kinako".

En un día libre reciente, visité la Pastelería Totto, una tienda antena que vende productos de centros de bienestar social, ubicada en el sótano del Edificio Umeda Sky. La tienda está gestionada por Together, una ONG certificada que nos ayuda a colaborar con centros de bienestar social. Las etiquetas de los nuevos productos...