Se acabaron las vacaciones de Obon, pero el calor persiste. ¿Cómo están?
Usagi to Boku es una tienda que ofrece café tostado en casa y bocadillos caseros desde una casa de vecindad tradicional japonesa en Abeno Showa-cho, Osaka.
¿Has visto un cartel tan animado dentro de una estación del metro de Osaka recientemente?
Viaja y enamórate de la vibrante Osaka.El lema es impresionante y todo el encanto de Osaka está presente en la tienda."Osakamanía"Este es un cartel.
De hecho, nuestros dulces "Usagi and Me" se han unido a las filas de estos dulces... pero les contaré un secreto.
La dona redonda de color amarillo con sabor a arce se puede ver en la parte central inferior del cartel.
Se trata de los "Donuts Horneados de Cafetería" que estuvieron a la venta hasta el año pasado.
Actualmente disponible en tiendas, el modelo en forma de conejo"Usado"Esta fue su apariencia anterior.
Cuando vimos nuestra cara familiar en el cartel, nos sorprendimos y dijimos "¡Ah!", y nos sentimos muy felices.
De "donas horneadas de cafetería" a "Usado" con forma de conejo
El año pasado, “Coffee Shop Baked Donuts” renació como “Usado”, un lindo donut con forma de conejo, con la esperanza de volverse aún más querido por todos.
La forma ha "evolucionado" hasta convertirse en una simpática forma de conejo, pero la receta para obtener una masa húmeda y de sabor suave, por supuesto, sigue siendo la misma.
Si viste el cartel y pensaste: "¡Qué ricas se ven estas donas!", no te preocupes. Todavía puedes disfrutarlas en el Usado actual.
La pasión inmutable detrás de nuestras donas
Y hay una cosa más que permanece igual incluso si la forma cambia.
Estos "Usado" son elaborados con amor uno por uno por la gente del "Taller Ogari" en Sumiyoshi Higashi.
"Usagi to Boku" ha estado trabajando en colaboración con instalaciones locales para personas con discapacidades y ha albergado el deseo de contribuir a crear una comunidad cálida donde todos los que viven en esta ciudad puedan brillar como ellos mismos.
Feliz noticia también
Recientemente, nuestras actividades de muchos años fueron reconocidas.Empresa de apoyo a personas con discapacidad de la prefectura de OsakaLogramos obtener la certificación como tal.
Todo esto es gracias a los clientes que apoyan nuestra tienda a diario y a todos en Ogari Workshop que elaboran estos maravillosos dulces. Queremos expresarles nuestra más sincera gratitud.
Si ve el cartel en una estación, espero que recuerde nuestra pequeña historia evolutiva y piense: "Esta dona redonda ahora tiene la forma de un conejo".
Finalmente ..."¡Cómprame un Usado!"
Gracias.
