January 10 (Sat) 17:09-00:18
In-store sales only
(Due to illness, we are not offering in-store dining.)

With the closure of many nearby restaurants this year, the town's appearance and value will likely continue to change...

This articleApprox.2 minutesYou can read at.
My local store is closing this week...

My local store is closing this week...

Yesterday, there was a heavy rain around 3am, and for the first time in a while, there was a serious leak...
It was an exciting time moving the container while staring at the falling rainwater. Even after the rain calmed down, I lay there listening to the sound of the rain hitting the tin roof.

It's a rainy season, and it looks like we'll be busy dealing with the rain more and more from now on.
The hardest thing is not being able to sleep. I hope it doesn't rain in the middle of the night.

The restaurant in my neighborhood is closing this weekend...

My husband and I heard that the izakaya in our neighborhood was closing this week, so we went there for dinner.
Before Usagi and I moved to Showa-cho, this was the first restaurant we visited when we were passing by while our shop was undergoing construction.
Although we are almost the same age, he has a much longer history in the restaurant business, so he has been very helpful and taught us a lot of his know-how. We have also purchased many items based on his advice. It is a restaurant that both my husband and I have a special attachment to.
I believe that he will be able to make full use of his career experience and demonstrate his abilities to the fullest in his new environment.

Although it's a different genre, it's really sad to hear that a restaurant is closing.

Every time I receive new information, I find myself wondering if our store will close, although we don't know when, and I find myself worrying about it.

The appearance and value of a city also change.

According to the owner of a nearby Spanish bar, eight stores have closed in the Showa-cho area this year. He said there's been a rush of store closures.
I haven't looked into how it compares to last year, but now that you mention it, it does seem like a lot. I think this trend will continue to grow, even if it's not limited to Showa-cho.

I'm sure new stores will soon fill the vacant stores and the area will gradually change.
I think our store exists as one element, but I also believe that as stores come and go, the value of the area also changes gradually.

I feel like chain stores will be entering the market, but I don't like the atmosphere of having lots of big signs in front of the station because it looks uncool.
I hope that Showa-cho will continue to be a vibrant area with many unique small shops.

That's what I think.

I copied the title and URL