[Öffnungszeiten für Samstag, den 13. November]

Im Ladenverkauf von Bohnen, Backwaren etc.: 9: 00 ~ 18: 00
Speisen im Restaurant: 12: 00 ~18:00
(Aufgrund des schlechten Gesundheitszustands meiner Frau wird der Restaurantbetrieb erst ab Mittag wieder aufgenommen.)

Das Kaninchen und ich

Nachrichten

Sommerferienhinweis 2019

Dieser Streuner wurde hinter unserem Laden gerettet. Wir haben ihn vor einem Monat gerettet. Er hat sich an Menschen gewöhnt, wirkt aber immer noch etwas schüchtern. Er wird wohl noch eine Weile brauchen, um sich an neue Menschen und Orte zu gewöhnen. Wir denken, er muss sich einfach an sein neues Zuhause gewöhnen. Wir suchen derzeit eine Pflegestelle. Unsere Sommerferien enden am 1. August...
Nachrichten

Danke für dieses Jahr. Mein Dank für das vergangene Jahr und das Kanji des Jahres.

Wie üblich bin ich nach Matsumoto, Shinshu, zurückgekehrt, wo die Eltern meiner Frau wohnen. Nach dem Einkaufen habe ich in einem Café in der Nähe ihres Elternhauses eine Pause gemacht. Dieses Jahr bleiben mir nur noch wenige Stunden. Vielen Dank für eure Hilfe. Rückblickend auf das vergangene Jahr habe ich Anfang des Jahres einen Online-Shop eröffnet und...
Nachrichten

Usagi und ich feiern am 10. Oktober unseren 1. Jahrestag

In dem Jahr, in dem die Kinder, die im Eröffnungsjahr geboren wurden, in die Grundschule gehen, müssen Usagi und ich unsere Schulrucksäcke umschnallen. Am 10. Oktober, dem Kaffeetag, feiern Usagi und ich also unseren sechsten Jahrestag. Die Zeit vergeht wie im Flug. Das Gebäude und das Paar werden immer abgenutzter …
Shop Story

Wenn in Showa-cho ein neues Geschäft eröffnet wird und die Leute sich darüber freuen, erzählen sie es dem nächsten neuen Geschäft weiter.

Vorgestern hatten wir einen Kunden bei „Kushikatsu Kusukushi“ vor dem Bahnhof Showacho. Dieser Laden wurde erst letzten Monat, am 7., eröffnet, also vor genau einem Monat. Er wird von einem jüngeren Paar geführt (und es sieht so aus, als hätten sie in die Ausstattung investiert...)
カフェ運営

Bei Usagi to Boku stellen wir nicht einfach irgendwelche Geschäfte vor, sondern wir stellen sie nach bestimmten Standards vor.

Wir stellen nicht einfach irgendwelche Geschäfte vor, sondern nach bestimmten Kriterien. Diese Woche ist das letzte Geschäft vor dem Obon-Fest. Es ist heiß, aber ich hoffe, wir kommen irgendwie durch. Dies ist eine Fortsetzung der letzten beiden Artikel. Warum stellen Usagi und ich noch weitere Geschäfte vor?
グ ー ケ テ ィ ン グ

Kundenfeedback: Die einzige Regel im Geschäft lautet: „Machen Sie Ihren Mitmenschen keine Probleme.“

Ich habe eine E-Mail von einem Kunden erhalten. Heute habe ich diese Nachricht von einem Kunden erneut abgedruckt. Heute besuchte ich den Laden zum ersten Mal. Ich war überrascht, eine Gruppe äußerst lebhafter Frauen zu sehen, die sich stundenlang unterhielten, beginnend gegen 14 oder 15 Uhr. Die Homepage des Ladens...
Veranstaltung

Gedanken zum Hochzeitstag des Paares und zu den kommenden Neuigkeiten

Mein Mann und ich wurden letzte Woche beide krank. Deshalb versuchen wir, uns mit magenschonender Kost zu erholen. Es ist ganz natürlich, aber leckeres Essen zu essen und sagen zu können, dass es lecker ist, ist ein Glücksgefühl ... Mittendrin feiern Usa-Boku und seine Frau ihren 14. Hochzeitstag ...
Shop Story

Sich die Zeit zu nehmen, sich die Inneneinrichtung anzusehen, ist ebenfalls ein sehr wichtiger Teil des Erlebnisses beim Besuch des Geschäfts.

In letzter Zeit bekomme ich viele Verkaufsanrufe von Agenturen, die Google Indoor View anbieten. Mit diesem Dienst können Sie sich bewegen und das Innere eines Geschäfts in 360 Grad betrachten, ähnlich wie mit der Street View-Funktion von Google Maps. Ich habe in letzter Zeit viele Anrufe von verschiedenen Agenturen bekommen …
ONLINE SHOP

Ich muss sagen, dass ich Geschenke verteile …

Dies war unser erster Muttertag seit der Eröffnung unseres Online-Shops. Vielleicht weil wir mehr Geschenkfotos, Grußkarten und andere Produktfotos veröffentlicht haben, haben wir nicht nur online, sondern auch im Geschäft viele Bestellungen erhalten. Zusätzlich zu den Vorbestellungen haben Kunden vom Vortag bis zum Muttertag Artikel im Geschäft gekauft ...
メニュー

Chiffon-Kuchen wurde in „Matcha und Kinako“ geändert

An einem freien Tag besuchte ich kürzlich die Patisserie Totto, einen Antennenladen im Keller des Umeda Sky Buildings, der Produkte aus Wohlfahrtseinrichtungen verkauft. Der Laden wird von Together betrieben, einer zertifizierten gemeinnützigen Organisation, die unseren Laden bei der Zusammenarbeit mit Wohlfahrtseinrichtungen unterstützt. Die Etiketten für die neuen Produkte...