Neues Menübuch
Das Menü wurde auf einen Buchtyp aktualisiert.
Wir haben am Tag vor der Eröffnung in aller Eile mit der Verwendung dieser Speisekarte begonnen und dachten: „Das reicht fürs Erste ...“, und dabei ist es seit über fünf Jahren geblieben.
Ich habe an meinem freien Tag hart am Drucken gearbeitet und es zu einem neuen buchartigen Produkt erneuert.
Ehrlich gesagt wurde das Menü selbst erst zwei oder drei Tage vor der Eröffnung entschieden und ist noch vorläufig.
Der Hauptgrund für die Änderung war die Notwendigkeit, ausländische Touristen zu bedienen.
Vielleicht liegt es am Einfluss von Instagram, dass wir immer mehr Kunden aus dem Ausland haben. Jedes Mal, wenn jemand fragt: „Haben Sie eine englische Speisekarte?“, bekomme ich schlimmere Bauchschmerzen.
Wir erhalten manchmal Empfehlungen von Gästehäusern und die Zahl der Touristen wird wahrscheinlich weiter steigen, daher haben wir das Gefühl, dass wir darauf reagieren müssen.
Weitere zu berücksichtigende Aspekte sind WLAN und Zahlungsmethoden.
Da zu viele Displays im Laden nicht gut aussehen, haben wir uns entschieden, sie alle in einem Menü zusammenzufassen.
Da auf einem einzelnen Blatt nicht genug Platz ist, habe ich es in Buchform gebracht.
Da man von außen nicht erkennen kann, wo oben und unten ist, würde ich mir wünschen, dass am Deckel noch einige Verbesserungen vorgenommen werden, aber das wird wohl noch eine Weile dauern.
Vielleicht gebe ich irgendwann auf.
„Bei Bunny Curry denke ich, dass es Kaninchenfleisch enthält.“
Der englische Teil wurde korrigiert
Ich habe es schnell in Illustrator erstellt und für die englischen Teile Google Translate verwendet.
Nachdem wir ein vorläufiges Menü erstellt hatten, fragten wir die Kunden, wie sie es ausdrücken wollten, und ließen es schließlich von einem Kunden korrigieren, der fließend Englisch sprach.
Die Kontrollen waren so detailliert, dass ich bei meinem Besuch fast das Gefühl hatte, zu viel verlangt zu haben... Dafür bin ich sehr dankbar.
Ich fühle mich gesegnet, in einer Umgebung zu sein, in der es Menschen gibt, die bereit sind, mir in vielerlei Hinsicht zu helfen.
Der Kommentar, der mich wirklich berührt hat, war: „Bei Kaninchencurry denkt man, es enthält Kaninchenfleisch.“ Ja … also, das stimmt.
Ich denke, dank Ihnen haben wir eine klassische und großartige Speisekarte erstellt, die perfekt zu einem traditionellen Café passt.
(Es hat sich lediglich die Struktur geändert, der Inhalt bleibt derselbe. Es gibt keine neuen Menüs und der Inhalt bleibt vorläufig.)
Wir planen, Korrekturen vorzunehmen, während wir die Benutzerfreundlichkeit überprüfen.
Seit gestern verteilen wir Speisekarten an unsere Kunden, um deren einfache Handhabung zu testen.
Es gab viele Kunden, die sich immer schon für ihre Bestellung entschieden hatten, ohne dass wir ihnen eine Speisekarte gegeben hätten, und viele Kunden hatten sich bereits entschieden, was sie wollten, und schauten nur auf die Seite der Speisekarte, die sie haben wollten.
Aus diesem Grund schauen sich die meisten Kunden die Speisekarte nicht einmal an.
Dann entdeckte ich während der Verwendung einen Tippfehler und musste einige Teile neu machen.
Wir werden die Situation weiterhin beobachten und bei Bedarf Verbesserungen vornehmen.
Nicht nur die Speisekarte, sondern auch die Waren und der Laden
In der zweiten Hälfte des Artikels haben wir außerdem Informationen darüber aufgenommen, worauf wir als Geschäft Wert legen.
Ich hoffe, dass auch nur einer von 100 Menschen einen Einblick in unsere Arbeit bekommt.
