Es ist ein Tag, an dem Frauen eine Kaffeepause bekommen.
Ich habe von einem Händler ein „Kaffeetag“-Plakat erhalten.
Diese Kampagne läuft vermutlich schon seit letztem Jahr.Der 10. Oktober ist der „Kaffeetag“, ein Tag, an dem Frauen eine Kaffeepause einlegen.Ich schätze, sie versuchen, es wie den Valentinstag zu positionieren und bekannter zu machen …
Mehr…
Gemäß internationaler Vereinbarung beginnt das neue Kaffeejahr im Oktober, und dieser Tag markiert den Beginn des Kaffeejahres. Da in Japan die Nachfrage nach Kaffee im Herbst und Winter steigt, erklärte die All Japan Coffee Association 10 den 1983. Oktober zum „Tag des Kaffees“.
Aus diesem Grund haben Usagi und ich beschlossen, auch an diesem Tag zu eröffnen.
Leider haben wir dieses Jahr am 10. Oktober geschlossen.
Persönlich habe ich das Gefühl, dass die Kampagne des Kaffeeverbands nach unbewusster Geschlechterdiskriminierung stinkt, als wäre sie leichtfertig von einem sturen Manager beschlossen worden. Ich habe daher nicht die Absicht, mich überhaupt einzumischen … (Ich sage in keiner Weise etwas Schlechtes über die Organisation).
Was ich Ihnen allen hier sagen möchte, ist, dass der 10. Oktober der „Tag des Kaffees“ und der „Eröffnungstag von Usagi und mir“ ist.
Und wie es scheint, besteht bei der Kampagne dieses Kaffeeverbands die Möglichkeit, eine Heißluftfritteuse von Philips oder einen Yonanas-Maker zu gewinnen, also dachte ich, es wäre vielleicht eine gute Idee, mitzumachen …
関 連 リ ン ク
・Der 10. Oktober ist der Tag des Kaffees. Ein Tag, an dem Frauen eine Kaffeepause bekommen (All Japan Coffee Industry Association)
