12. (Fr) – 4. (Di) Dezember: Verkauf von Produkten für Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen im Umeda Sky Building

Fureai Together 2015
(Umeda Sky Building)

12. bis 3. Dezember:Woche der Behinderung"
Veranstaltungen finden im ganzen Land statt.

12. bis 3. Dezember ist „Woche der Behinderung“
Das Grundgesetz für Menschen mit Behinderungen legt die Woche vom 12. bis 3. Dezember jedes Jahres als „Woche der Behinderung“ fest. Ziel ist es, das öffentliche Interesse und Verständnis für das Wohlergehen von Menschen mit Behinderungen zu stärken und die Bereitschaft von Menschen mit Behinderungen zu erhöhen, sich aktiv an Aktivitäten in allen Bereichen, einschließlich des sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens, zu beteiligen.

Es ist wie es ist.

Together, eine zertifizierte gemeinnützige Organisation, auf deren Hilfe Usagi und ich uns täglich verlassen, wenn es um den Austausch von Produkten für Wohlfahrtseinrichtungen geht, veranstaltet jedes Jahr um diese Zeit auch eine Veranstaltung/einen Basar namens „Fureai Together“ im Umeda Sky Building, bei dem in Wohlfahrtseinrichtungen hergestellte Produkte verkauft werden.

Fureai Together 2015
Ausstellung und Verkauf handgefertigter Artikel von Menschen mit Behinderung

Eine jährliche Veranstaltung, die von der Disability Week gesponsert wird.
Ausgestellt und verkauft werden Produkte, die in Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen im ganzen Land hergestellt werden.

Lass uns unser Bestes geben, Tohoku
Together unterstützt weiterhin Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen in den Katastrophengebieten und hat eine spezielle Ecke eingerichtet.
Es gibt viele Produkte, die es nur in Tohoku gibt. Schauen Sie also gerne vorbei.

Termine: 2015. (Fr.) – 12. (Di.) Dezember 4
Zeit: 11:19-XNUMX:XNUMX (12. Dezember ab 4 Uhr)
Standort: Umeda Sky Building Tower West 1F Lobby
Organisiert von: Certified NPO Together

Vorderseite des Flyers / Rückseite des Flyers

関連リンク
・Gemeinsam zertifizierte NPO Website / Blog

Auch die Ogari-Werkstatt im Bezirk Sumiyoshi, die Backwaren für das Geschäft herstellt, und die zweite Senboku-Werkstatt für Menschen mit Behinderungen in der Stadt Sakai verkaufen Produkte.
Darüber hinaus ist der Antennenladen in Takimikoji, im Untergeschoss des Sky Building, wo der Eigentümer von Usaboku das Schild angefertigt hat, während dieser Zeit auch ohne Feiertage geöffnet.

Wir arbeiten in unserem Geschäft stets mit dem Ziel, den Menschen das Gefühl zu vermitteln, dass „auch Produkte aus Sozialeinrichtungen noch gute Produkte sind“, und wir hoffen, dass dies flächendeckend der Fall sein wird.
Da diese Ereignisse jedoch in die Disability Week, zum Jahresende und zu Weihnachten fallen, hoffe ich, dass die Menschen mindestens ein Produkt kaufen und so die Einrichtungen unterstützen und dies als Gelegenheit nutzen, ihr Interesse und Verständnis zu vertiefen.

Derzeit findet der Deutsche Weihnachtsmarkt statt, daher stelle ich mir eine lebhafte Atmosphäre vor.